Contenido revisado y actualizado en octubre de 2026.
El dolor en la parte externa de la cadera es frecuente y puede aparecer al caminar, subir escaleras, levantarse de una silla o dormir sobre ese lado. Una de las causas más habituales es el síndrome de dolor trocantérico mayor (GTPS), que engloba sobre todo problemas de los tendones glúteos y estructuras vecinas.
Qué es el síndrome de dolor trocantérico
Durante años se utilizó mucho el término “bursitis trocantérea”. Sin embargo, estudios de imagen y consensos clínicos actuales muestran que el dolor lateral de cadera con frecuencia se relaciona con tendinopatía del glúteo medio o menor, con o sin afectación de la bursa.
Por eso resulta más útil hablar de un síndrome que puede tener varios componentes en lugar de asumir que todo el problema es una inflamación de la bursa.
Síntomas habituales
- dolor en la parte externa de la cadera;
- molestia al dormir sobre ese lado;
- dolor al subir escaleras o caminar cuesta arriba;
- molestias al cruzar las piernas;
- dolor al permanecer apoyado sobre una sola pierna;
- sensibilidad al presionar la zona lateral de la cadera.
El dolor lateral puede confundirse con artrosis, dolor lumbar o irritación nerviosa. Si los síntomas bajan por la pierna o cambian mucho con movimientos de columna, conviene valorar también la región lumbar. Puedes ampliar información en nuestra guía sobre lumbalgia.
Qué suele mantener el dolor
Además de los cambios bruscos de actividad, existen posiciones que aumentan la compresión sobre los tendones glúteos. El consenso internacional recomienda educar al paciente para reducir temporalmente estas situaciones cuando son claramente provocadoras.
| Situación | Qué puede ocurrir | Alternativa práctica |
|---|---|---|
| Dormir sobre la cadera dolorosa | Aumenta compresión local. | Dormir boca arriba o sobre el otro lado con almohada entre las piernas. |
| Cruzar las piernas | Coloca la cadera en aducción y aumenta compresión lateral. | Mantener ambas piernas en una posición más neutra. |
| Apoyarse siempre en una cadera | Aumenta carga sostenida sobre abductores. | Repartir el peso entre ambos pies. |
| Aumentar cuestas o carrera de golpe | Eleva rápidamente la demanda del tendón. | Progresar distancia, desnivel e intensidad por etapas. |
El tratamiento: educación y carga progresiva
Una revisión sistemática reciente encontró evidencia moderada a favor de ejercicio y educación para mejorar dolor y función. Otra revisión de ensayos clínicos concluyó que el ejercicio puede recomendarse como tratamiento de primera línea para GTPS.
El objetivo no es “fortalecer el glúteo” sin más, sino aumentar la capacidad de la cadera mientras se controla la compresión excesiva y se recuperan tareas relevantes para la persona.
Progresión de ejercicios
1. Isométricos de abductores
En fases irritables puede comenzarse con contracciones suaves de los músculos laterales de la cadera sin grandes rangos. La posición debe evitar comprimir la cadera dolorosa.
2. Abducción de cadera de pie
De pie junto a una superficie estable, separa la pierna hacia un lado sin inclinar el tronco. Trabaja de forma lenta y controlada.
3. Puente
Tumbado boca arriba con las rodillas flexionadas, eleva la pelvis y vuelve a bajar con control. Puede progresarse aumentando repeticiones, resistencia o variantes.
4. Step-up
Subir y bajar de un escalón permite trabajar control pélvico y fuerza en una tarea funcional. Empieza con poca altura si los síntomas son sensibles.
5. Trabajo unilateral
Cuando los ejercicios básicos se toleran bien, puede progresarse hacia tareas que exigen más control sobre una pierna, siempre evitando un aumento sostenido del dolor.
¿Conviene estirar mucho?
No siempre. Algunas recomendaciones hospitalarias actuales desaconsejan los estiramientos que llevan la cadera a posiciones de fuerte aducción porque pueden aumentar la compresión sobre los tendones glúteos. Esto es especialmente relevante si el estiramiento reproduce el dolor lateral.
En lugar de perseguir sensación intensa de estiramiento, suele ser más útil trabajar tolerancia a carga y control.
¿Cuánto dolor es aceptable durante el ejercicio?
No existe un umbral universal. El criterio útil es la respuesta global: si un ejercicio produce una reacción importante que persiste hasta el día siguiente, reduce volumen, resistencia o rango. Si la respuesta se mantiene estable, la carga puede progresarse poco a poco.
¿Y las infiltraciones?
Las infiltraciones de corticoides pueden ofrecer alivio a corto plazo en algunas personas, pero la evidencia reciente sigue situando educación y ejercicio como núcleo del tratamiento. Las terapias complementarias deben valorarse en contexto y no sustituir automáticamente la rehabilitación.
Cuándo consultar con urgencia
- dolor tras una caída importante con incapacidad para apoyar;
- cadera muy caliente, hinchada y fiebre;
- pérdida súbita importante de movilidad;
- debilidad marcada o deterioro rápido.
Preguntas frecuentes
¿La bursitis trocantérea y el GTPS son lo mismo?
¿Debo evitar dormir siempre sobre ese lado?
¿Caminar es malo?
¿Cuánto tarda en mejorar?
Fuentes consultadas
- International consensus statement on assessment and treatment of GTPS.
- Systematic review: efficacy of gluteal tendinopathy treatments.
- Cambridge University Hospitals — Gluteal tendinopathy.









